EN      Vintage Bags and Backpacks

A backpack for real adventurers. Made from waxed sailcloth and vegetable-tanned hard cowhide. A bag you can count on for years to come: the most loyal friend ever-ever-ever.

Made in a Transylvanian manufactory with careful love.

- Outside: 1 large and 2 smaller pockets at the front of the bag

- Lined inside, comes with 1 laptop compartment and 1 inside zip pocket

- Width 32 cm, height 45 cm, thickness 15 cm

- Volume: 22 L

- Its straps are made of vegetable tanned hard cowhide with an antique metal buckle

- Detachable, padded shoulder straps

- Back lined with sponge for maximum comfort

- Made in 6 different colors

Next to the product, you have the available colors you can choose from. Just write the number of the selected color in the message box of the order interface  Taking into account the calibration of your monitor, please consider that you might see a slightly different shade of the colors.

Cleaning instructions:

The leather parts don’t need a special cleaning method. Protect them from water and if necessary rub them over with dry cloth or a soft brush.

When cleaning the canvas, try to protect the leather parts. You can easily do so by covering them with self-adhesive tape.

Rub over the dirty parts of the canvas with detergent diluted in water and then wash he detergent off with a short jet of water. Don’t submerge the product in water!

HU        VINTAGE TÁSKÁK ÉS HÁTIZSÁKOK

Az igazi kalandorok hátizsákja. Waxolt vitorlavászonból és növényi cserzésű, kemény marhabőrből készítettük.

Ez, egy táska, amire éveken át számíthatsz: the most loyal friend ever-ever-ever.

Erdélyi manufaktúrában készült, gondos szeretettel.

• Kívül: 1 nagy és 2 kisebb zseb a zsák elején
• Belül bélelt, 1 laptop tartó rekesz és 1 belső zipzaras zseb
• Szélessége 32 cm, magassága 45 cm, vastagsága 15 cm
• Térfogata: 22 L
• Pántjai növényi cserzésű kemény marhabőrből készültek, antik fém csattal
• Leszerelhető, párnázott vállpántok
• Háta szivaccsal bélelt a maximális kényelem érdekében
• 6 különböző színben készítjük

A termék mellett láthatod a választható színeket. Ird meg a választott szín kodját a rendelési üzenetként. Kérlek vedd figyelembe, hogy a képernyőn megjelenő színek különbözhetnek egy árnyalattal a termék színétől.

Tisztítási útmutató:

A bőr elemek nem igényelnek különös tisztítást. Védd a víztől, igény szerint száraz textíliával vagy puha kefével dörzsöld át. A vászon rész tisztítása folyamán a bőr részeket lehetőleg védd. Könnyen megteheted, beburkolva azokat öntapadó szalaggal. A vászon piszkos részeit mosószeres vízzel dörzsöld át, majd rövid vízsugárral mosd le a mosószert a vászon felületéről. Ne merítsd vízbe a terméket!

RO          Genți și Rucsacuri Vintage

Rucsacul potrivit pentru aventuri. Este confecționat din pânză impermeabilizată cu wax și din piele de bovină tăbăcită vegetal.

Este un rucsac pe care poți conta ani de-a rândul: the most loyal friend ever-ever-ever.

Confecționat cu multă grijă într-o manufactură ardelenească.

or: 1 buzunar mare și 2 buzunare mai mici pe față

• Interior căptușit, 1 buzunar pentru laptop, 1 buzunar cu fermoar
• Lățime 32 cm, înălțime 45 cm, grosime 15 cm
• Volum: 22 L
• Bretele confecționate din piele de bovină tăbăcită vegetal cu catarame din metal
• Bretele căptușite detașabile
• Spate căpțușit cu spumă pentru confort maxim
• Confecționat în 6 culori

Lângă produs ai culorile disponibile din care poți să alegi. Trebuie sa specifici numarul culorii alese in rubrica mesaj in interfata comenzii.

Având în vedere calibrarea monitorului, te rog sa iei în considerare posibilitatea unei diferențe de o nuanță față de culoarea din realitate.

Instrucțiuni de curățare:

Elementele din piele nu necesită curățire specială. Evită cât se poate contactul cu apa, în caz de nevoie șterge cu material textil sau cu o perie moale. Acoperă elementele din piele în timpul curățirii părților din pânză, cel mai simplu cu bandă autoadezivă.

Șterge părțile murdare ale elementelor de pânză cu o perie moale sau material textil îmbibat cu detergent, după care clăteștei pânza cu un scurt jet de apă. Nu pune în apă produsul!